{"id":15083336,"date":"2026-03-25T13:07:51","date_gmt":"2026-03-25T17:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/condoleances-en-anglais-de-michael-rousseau-un-manque-de-respect-envers-ce-pilote-decede\/"},"modified":"2026-03-31T00:44:54","modified_gmt":"2026-03-31T04:44:54","slug":"condoleances-en-anglais-de-michael-rousseau-un-manque-de-respect-envers-ce-pilote-decede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/condoleances-en-anglais-de-michael-rousseau-un-manque-de-respect-envers-ce-pilote-decede\/","title":{"rendered":"Condol\u00e9ances en anglais de Michael Rousseau : \u00ab un manque de respect envers ce pilote d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Dans une allocution, le PDG d\u2019Air Canada, Michael Rousseau, a pr\u00e9sent\u00e9 <a title=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2241444\/mackinnon-condoleances-anglais-air-canada-rousseau-laguardia\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2241444\/mackinnon-condoleances-anglais-air-canada-rousseau-laguardia\">ses condol\u00e9ances aux familles des deux pilotes d\u00e9c\u00e9d\u00e9s<\/a>, dont un Qu\u00e9b\u00e9cois, dans <a title=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2241016\/air-canada-laguardia-avion-accident\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2241016\/air-canada-laguardia-avion-accident\">l\u2019accident d\u2019avion \u00e0 l\u2019a\u00e9roport LaGuardia de New York<\/a>. Le b\u00e9mol, c\u2019est qu\u2019il s\u2019est adress\u00e9 aux gens presque uniquement en anglais. Pour Michelle Courchesne et Paul Journet, il s\u2019agit d\u2019un geste <q><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">compl\u00e8tement irresponsable<\/span><\/q>.<\/p>\n<p class=\"inmi-source\">Source: <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/tout-un-matin\/segments\/rattrapage\/2332292\/michelle-courchesne-et-paul-journet-allocution-unilingue-michael-rousseau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Canada \u2013 Montreal \u2013 Radio Canada<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une allocution, le PDG d\u2019Air Canada, Michael Rousseau, a pr\u00e9sent\u00e9 ses condol\u00e9ances aux familles des deux pilotes d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, dont un Qu\u00e9b\u00e9cois, dans l\u2019accident d\u2019avion \u00e0 l\u2019a\u00e9roport LaGuardia de New York. Le b\u00e9mol, c\u2019est qu\u2019il s\u2019est adress\u00e9 aux gens presque\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15084795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[199],"tags":[],"class_list":["post-15083336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",720,405,false],"thumbnail":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin-300x169.jpg",300,169,true],"medium":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin-620x349.jpg",620,349,true],"medium_large":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",720,405,false],"large":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",720,405,false],"1536x1536":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",720,405,false],"2048x2048":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",720,405,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",720,405,false],"ignition_item":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin-670x405.jpg",670,405,true],"ignition_item_lg":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",720,405,false],"ignition_article_media":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin-510x405.jpg",510,405,true],"ignition_minicart_item":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin-160x160.jpg",160,160,true],"profile_24":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",24,14,false],"profile_48":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",48,27,false],"profile_96":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",96,54,false],"profile_150":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",150,84,false],"profile_300":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15083336-michael-rousseau-air-canada-condoleances-anglais-accident-ohdio-tout-un-matin.jpg",300,169,false]},"author_info":{"display_name":"news.iNthacity","author_link":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/author\/atombo\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/articles\/travel\/\" rel=\"category tag\">Travel<\/a>","tag_info":"Travel","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15083336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15083336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15083336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15084794,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15083336\/revisions\/15084794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15084795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15083336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15083336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15083336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}