{"id":15164869,"date":"2026-06-17T20:54:18","date_gmt":"2026-06-18T00:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/habitantes-de-chicago-hicieron-un-numero-record-de-llamadas-al-311-sobre-el-clima-severo-la-semana-pasada\/"},"modified":"2026-06-17T21:10:14","modified_gmt":"2026-06-18T01:10:14","slug":"habitantes-de-chicago-hicieron-un-numero-record-de-llamadas-al-311-sobre-el-clima-severo-la-semana-pasada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/habitantes-de-chicago-hicieron-un-numero-record-de-llamadas-al-311-sobre-el-clima-severo-la-semana-pasada\/","title":{"rendered":"Habitantes de Chicago hicieron un n\u00famero r\u00e9cord de llamadas al 311 sobre el clima severo la semana pasada"},"content":{"rendered":"<p>El clima severo lleg\u00f3 a Chicago el mi\u00e9rcoles y el jueves, pero el impacto de las tormentas de la semana pasada se sinti\u00f3 hasta el fin de semana.<\/p>\n<p>Y mientras las ramas de los \u00e1rboles ca\u00edan, las llamadas a la l\u00ednea directa 311 aumentaban.<\/p>\n<p>Desde la tarde del mi\u00e9rcoles hasta la noche del domingo, los habitantes de Chicago presentaron m\u00e1s de 20,000 quejas relacionadas con el clima a la l\u00ednea directa de no emergencia de la Municipalidad, seg\u00fan un an\u00e1lisis de datos municipales realizado por WBEZ.<\/p>\n<p>Las quejas, registradas en cada uno de los 50 distritos pol\u00edticos de la ciudad, pintaron un panorama de c\u00f3mo los cortes de energ\u00eda, las inundaciones y los \u00e1rboles ca\u00eddos afectaron los servicios de la Municipalidad, calle por calle.<\/p>\n<div class=\"RichTextSidebarModule Enhancement\" data-module data-align-center><a class=\"AnchorLink\" id=\"module-5a0000\" name=\"module-5a0000\"><\/a><\/p>\n<div class=\"RichTextModule-items RichTextBody\">\n<h3>La Voz Chicago WhatsApp<\/h3>\n<p>Encuentra m\u00e1s noticias en nuestro canal de WhatsApp. <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029Vb0XT1XCHDylm3rCs40P\" target=\"_blank\"><b>S\u00edguenos.<\/b><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>Al comienzo del brote de tormentas el mi\u00e9rcoles por la tarde, la l\u00ednea directa 311 recibi\u00f3 hasta 37 quejas en un solo minuto.<\/p>\n<p>Desde el relanzamiento de la l\u00ednea directa en diciembre de 2018, el mayor n\u00famero de llamadas relacionadas con el clima en un solo d\u00eda se registr\u00f3 el jueves pasado, seg\u00fan el an\u00e1lisis de WBEZ. \u00bfLa fecha que ocup\u00f3 el segundo lugar? El mi\u00e9rcoles.<\/p>\n<p>Antes de eso, el r\u00e9cord de m\u00e1s llamadas relacionadas con el clima se estableci\u00f3 el 11 de agosto de 2020, tras un fen\u00f3meno meteorol\u00f3gico que afect\u00f3 a gran parte del Medio Oeste, seg\u00fan el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional (NWS). Tambi\u00e9n fue cuando <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/2020\/8\/11\/21364129\/rogers-park-chicago-tornado-damage-photos\" target=\"_blank\">un tornado EF-1 toc\u00f3 tierra en Rogers Park, en el lado norte<\/a>.<\/p>\n<p>Si bien no se confirm\u00f3 que ning\u00fan tornado toc\u00f3 tierra en Chicago la semana pasada, la ciudad fue golpeada por vientos fuertes y rectos, que pueden tener impactos similares.<\/p>\n<p>La abrumadora mayor\u00eda de las llamadas fueron sobre \u00e1rboles, m\u00e1s del 90% de ellas, seg\u00fan muestra el an\u00e1lisis. Muchas llamadas, especialmente al principio, se clasificaron como &#8220;emergencias de \u00e1rboles&#8221;, una distinci\u00f3n que la Oficina de Manejo de Emergencias y Comunicaci\u00f3n de Chicago (OEMC) establece para \u00e1rboles que bloquean caminos o aceras, o que han ca\u00eddo sobre casas o autos.<\/p>\n<div class=\"Enhancement\" data-align-center>\n<div class=\"HtmlModule\"><a class=\"AnchorLink\" id=\"html-embed-module-bc0000\" name=\"html-embed-module-bc0000\"><\/a><\/p>\n<div class=\"flourish-embed flourish-map\" data-src=\"visualisation\/29386515\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/29386515\/thumbnail\" width=\"100%\" alt=\"map visualization\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Pero en el calor del momento, puede ser dif\u00edcil para los residentes identificar qu\u00e9 tipo de queja presentar, dijo Cole Stallard, comisionado del Departamento de Calles y Saneamiento de la ciudad. Muchas quejas que se presentaron como solicitudes de limpieza de &#8220;restos de \u00e1rboles&#8221; menos urgentes eran en realidad mucho m\u00e1s serias, dijo Stallard.<\/p>\n<p>\u201cCuando lees las notas, dicen: \u2018Oye, esto bloquea la calle, la acera, est\u00e1 sobre una casa, sobre un auto\u2019. As\u00ed que estamos convirtiendo eso en una emergencia\u201d, agreg\u00f3 Stallard.<\/p>\n<p>El esfuerzo por despejar los \u00e1rboles ha sido \u201cmanos a la obra\u201d, coment\u00f3 Stallard. El enfoque principal era despejar las calles bloqueadas, luego las aceras y, por \u00faltimo, las zonas verdes.<\/p>\n<p>Durante una conferencia de prensa el viernes, Stallard dijo que hab\u00eda cerca de 450 caminos bloqueados por \u00e1rboles ca\u00eddos. En una entrevista con WBEZ el lunes, Stallard expres\u00f3 que esperaba que todas las calles estuvieran despejadas para el final del d\u00eda.<\/p>\n<p>Aunque las tormentas, en general, afectaron a los 50 distritos de Chicago, los distritos con muchos de los caminos bloqueados y \u00e1rboles ca\u00eddos se encontraban en los lados suroeste y lejano sur, seg\u00fan el an\u00e1lisis de WBEZ. Esto incluy\u00f3 los distritos 23 y 18, as\u00ed como los 21, 8 y 9.<\/p>\n<p>Por mucho, el distrito con m\u00e1s llamadas a la l\u00ednea 311 fue el 13, con m\u00e1s de 1,100 quejas relacionadas con el clima registradas con la OEMC entre el mi\u00e9rcoles y el domingo.<\/p>\n<p>Muchos caminos en el distrito 13 tuvieron una queja y los residentes del distrito realizaron m\u00e1s de 400 llamadas a 311 sobre \u00e1rboles ca\u00eddos solo el viernes, tras las severas tormentas del jueves.<\/p>\n<p>Las r\u00e1fagas de viento en el Aeropuerto Midway, ubicado en el distrito 13, alcanzaron hasta 73 millas por hora el mi\u00e9rcoles, seg\u00fan el servicio meteorol\u00f3gico. Esos vientos, dijo el concejal Marty Quinn (13.\u00b0), hicieron que los \u00e1rboles cayeran en todo el distrito.<\/p>\n<p>\u201cHab\u00eda una cantidad considerable de calles bloqueadas durante ambos d\u00edas, y parec\u00eda que una vez que despejamos las calles el mi\u00e9rcoles, hab\u00eda un mont\u00f3n m\u00e1s de calles que aparecieron\u201d, agreg\u00f3 Quinn, quien compar\u00f3 las tormentas consecutivas con la pel\u00edcula &#8220;Groundhog Day&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cEl viernes por la ma\u00f1ana, al despertar nuevamente y viendo una secci\u00f3n diferente del distrito en un estado similar, con nuestras calles bloqueadas por \u00e1rboles. Fue casi surreal\u201d.<\/p>\n<p>Los residentes que presentaron quejas a 311 recibir\u00e1n <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/survey123.arcgis.com\/share\/56bafe3b44854af192993d73a2201765\" target=\"_blank\">un enlace a una encuesta<\/a> para completar una evaluaci\u00f3n inicial de da\u00f1os, seg\u00fan la OEMC.<\/p>\n<p>Chicago puede esperar m\u00e1s tormentas severas hoy mi\u00e9rcoles, seg\u00fan el servicio meteorol\u00f3gico. Quinn expres\u00f3 su esperanza de que algunos de los lugares m\u00e1s afectados la semana pasada queden libres del clima de esta semana.<\/p>\n<p>\u201cCualquiera que sea lo que la Madre Naturaleza traiga, haremos nuestro mejor esfuerzo para solventar todas las situaciones y estar preparados\u201d, dijo.<\/p>\n<p><i>Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por <\/i><a class=\"Link\" href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/la-voz\" target=\"_blank\"><i>La Voz Chicago<\/i><\/a><\/p>\n<p class=\"inmi-source\">Source: <a href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/la-voz\/2026\/06\/17\/habitantes-de-chicago-hicieron-un-numero-record-de-llamadas-al-311-sobre-el-clima-severo-la-semana-pasada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Chicago Sun-Times<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El clima severo lleg\u00f3 a Chicago el mi\u00e9rcoles y el jueves, pero el impacto de las tormentas de la semana pasada se sinti\u00f3 hasta el fin de semana.Y mientras las ramas de los \u00e1rboles ca\u00edan, las llamadas a la l\u00ednea\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15164871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-15164869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chicago"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90.jpg",1461,834,false],"thumbnail":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-300x171.jpg",300,171,true],"medium":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-620x354.jpg",620,354,true],"medium_large":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-768x438.jpg",768,438,true],"large":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-940x537.jpg",940,537,true],"1536x1536":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90.jpg",1461,834,false],"2048x2048":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90.jpg",1461,834,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-998x665.jpg",998,665,true],"ignition_item":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-670x446.jpg",670,446,true],"ignition_item_lg":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-1340x834.jpg",1340,834,true],"ignition_article_media":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-510x510.jpg",510,510,true],"ignition_minicart_item":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-160x160.jpg",160,160,true],"profile_24":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15164869-90-300x300.jpg",300,300,true]},"author_info":{"display_name":"news.iNthacity","author_link":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/author\/atombo\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/articles\/news\/usa\/chicago\/\" rel=\"category tag\">Chicago<\/a>","tag_info":"Chicago","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15164869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15164869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15164869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15164870,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15164869\/revisions\/15164870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15164871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15164869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15164869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inthacity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15164869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}