When indie-folk artist Noah Richardson isn’t writing songs or performing for growing crowds across the country, there’s a good chance you’ll find him in an unlikely place: Planet Fitness. It may not sound glamorous, but Richardson isn’t chasing flashy workouts.…