On a bleak stretch of the Colorado Desert in Southern California, a compact four-wheeled rover recently trundled 16 miles (26 kilometers) with minimal intervention from the team of engineers trailing it. Called ERNEST (Exploration Rover for Navigating Extreme Sloped Terrain),…