Big plans are cooking for a little century-old building with a storied restaurant past in the heart of one of Atlanta’s most upscale districts. Buckhead’s SPI-9 Development Review Committee is scheduled to review a new restaurant concept and building expansion at…