Prosecutors have charged an LAPD officer with illegally recording his coworkers — whom the officer complained regularly made racist, homophobic, and misogynist remarks while working in the Department’s recruiting and employment division, the office where people applying for jobs as…