L’application du droit de l’un peut-elle s’accomplir au détriment de la justice de l’autre?

Sur la terre ferme, le quai d’accès du traversier ne serait plus à Saint-Joseph-de-la-Rive, dans cette éventualité.

Le tireur a été abattu. Une policière et un citoyen ont également été blessés pendant la tragédie.

Boivin will face charges of gangsterism, aggravated assault, kidnapping, abduction, breaking and entering, arms trafficking and substance trafficking.